1
00:00:00,707 --> 00:00:02,041
(ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

2
00:00:02,041 --> 00:00:03,874
ΜΑΖ: Οι επιλογές που κάνουμε,

3
00:00:03,874 --> 00:00:06,166
τις ενέργειες που κάνουμε,

4
00:00:06,166 --> 00:00:08,957
στιγμές μεγάλες και μικρές,

5
00:00:08,957 --> 00:00:12,499
διαμορφώστε μας
δυνάμεις του πεπρωμένου.

6
00:00:12,499 --> 00:00:14,582
(ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΘΗΣΗ)

7
00:00:18,416 --> 00:00:20,707
Αρτο, μίλησα
σε όλους στη βάση

8
00:00:20,707 --> 00:00:22,166
και κανείς δεν έχει δει τον Chewie.

9
00:00:22,166 --> 00:00:23,707
(BEEPS)

10
00:00:23,707 --> 00:00:26,541
Χμμ. Νόμιζα ότι ήταν πεσμένος
εδώ σκάβοντας διαδρόμους,

11
00:00:26,541 --> 00:00:28,291
ή τουλάχιστον
υποτίθεται ότι ήταν.

12
00:00:28,291 --> 00:00:30,041
(ΑΠΟΣΠΑΣΤΙΚΟ ΦΥΣΩΜΑ)

13
00:00:34,041 --> 00:00:35,541
Chewie!

14
00:00:35,541 --> 00:00:37,166
(ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΜΟΥΡΧΟΣ)

15
00:00:38,541 --> 00:00:40,707
Λοιπόν, σίγουρα ακούγεται
όπως ο Τσιούι.

16
00:00:40,707 --> 00:00:41,707
Ελα.

17
00:00:45,541 --> 00:00:47,624
(BLIPS)

18
00:00:52,208 --> 00:00:53,624
(ΗΧΟΣ)

19
00:00:53,624 --> 00:00:55,915
(ΦΥΣΩΜΕΝΟ ΦΥΣΩΜΑ)

20
00:00:55,915 --> 00:00:57,707
Chewie;
Εσύ είσαι?

21
00:00:59,457 --> 00:01:01,208
(ΓΑΒΓΙΣΜΑΤΑ ΓΑΒΓΙΖΕΙ)

22
00:01:01,208 --> 00:01:02,541
Α, έλα έξω,
Chewie.

23
00:01:02,541 --> 00:01:03,832
Ολα είναι εντάξει.

24
00:01:08,915 --> 00:01:10,915
(ΡΟΓΧΟΣ)

25
00:01:10,915 --> 00:01:14,000
Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ?
Γεια σου πριγκίπισσα Λέια;

26
00:01:14,000 --> 00:01:15,582
Είστε... Είστε εκεί;

27
00:01:15,582 --> 00:01:17,166
Ο Δάσκαλος Λουκ είναι θαύμα...

28
00:01:18,083 --> 00:01:19,291
(ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ΜΙΑ ΜΑΣ)

29
00:01:21,915 --> 00:01:23,083
(ΦΥΣΕΡΟ)

30
00:01:23,083 --> 00:01:24,707
(ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ)

31
00:01:24,707 --> 00:01:27,083
(ΒΡΑΔΥΝΤΙΚΟ ΜΠΟΥΛΟ)

32
00:01:27,083 --> 00:01:28,749
Δεν μπορώ να το αφήσω να περάσει
στη βάση.

33
00:01:28,749 --> 00:01:31,333
Chewie, Artoo, πήγαινε πίσω
και σφραγίστε αυτό το πέρασμα.

34
00:01:31,333 --> 00:01:32,957
Θα του αποσπάσω την προσοχή.

35
00:01:32,957 --> 00:01:34,291
(ΓΚΡΙΝΙΑΡΗΣ)

36
00:01:34,291 --> 00:01:35,790
Πηγαίνω! (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ)

37
00:01:36,957 --> 00:01:38,041
(GASPS)

38
00:01:38,041 --> 00:01:39,208
(ΓΡΥΓΕΙ)

39
00:01:39,208 --> 00:01:41,124
(ΠΑΙΖΕΙ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ)

40
00:01:45,957 --> 00:01:48,124
Chewie, πώς είναι
έρχεται αυτή η πόρτα;

41
00:01:48,124 --> 00:01:49,790
(ΒΡΟΧΗ)

42
00:01:49,790 --> 00:01:51,457
(ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΟΥΡΓΙΑ)

43
00:01:53,541 --> 00:01:54,832
(ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ)

44
00:02:00,582 --> 00:02:01,832
(ΒΡΟΧΗ)

45
00:02:02,832 --> 00:02:04,291
(BEEPS)

46
00:02:04,291 --> 00:02:05,666
(ΦΥΣΕΡΟ)

47
00:02:12,666 --> 00:02:14,541
Πρέπει να το κρατήσουμε συγκρατημένο!

48
00:02:15,582 --> 00:02:16,832
Τώρα, Chewie!

49
00:02:18,083 --> 00:02:19,749
(ΜΠΙΠ ΚΟΝΣΟΛΑΣ)

50
00:02:19,749 --> 00:02:21,000
(ΦΡΑΝΤΙΚΟ ΟΥΡΓΙΜΑ)

51
00:02:21,000 --> 00:02:22,333
(ΦΛΟΙΣΒΟΣ)

52
00:02:22,333 --> 00:02:23,582
(ΗΧΟΣ ΚΟΝΣΟΛΑΣ)

53
00:02:24,208 --> 00:02:25,291
(ΦΛΟΙΣΒΟΣ)

54
00:02:25,291 --> 00:02:26,707
(ΗΧΟΣ)

55
00:02:27,582 --> 00:02:29,166
(ΚΟΝΣΟΛΑ CHIMES)

56
00:02:30,749 --> 00:02:32,249
(ΣΥΡΙΖΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ)

57
00:02:33,582 --> 00:02:34,790
(ΑΝΑστεναγμοί)

58
00:02:36,749 --> 00:02:38,249
(ΦΥΣΕΡΟ)

59
00:02:38,249 --> 00:02:39,915
Καλώς ήρθες, Chewie.

60
00:02:39,915 --> 00:02:41,582
(ΗΧΟΣ)

61
00:02:41,582 --> 00:02:44,208
(ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ)